Fãs escoceses colocam cones de trânsito em estátuas de Boston

Descrita como o "berço da Revolução Americana", Boston está repleta de monumentos e marcos históricos que contam a história dos Estados Unidos. Agora, esses símbolos estão passando por uma transformação inusitada: torcedores escoceses que visitam a cidade para a Copa do Mundo estão decorando estátuas com cones de trânsito laranja, para a diversão dos locais.

Uma tradição de Glasgow chega a Boston

A prática é familiar para qualquer pessoa de Glasgow, onde a estátua do Duque de Wellington, em frente à Galeria de Arte Moderna, usa um cone em um ângulo irreverente desde os anos 1980. Esse gesto travesso se tornou parte da identidade da cidade e até inspirou o artista de rua Banksy. Agora, os torcedores escoceses, conhecidos como Tartan Army, estão levando a tradição para Boston.

Estima-se que entre 20 mil e 30 mil escoceses viajaram para Boston para a partida de abertura da Escócia contra o Haiti na semana passada, que terminou em vitória por 1 a 0. A expectativa para o segundo jogo contra Marrocos na sexta-feira é grande, e as brincadeiras com cones são talvez um sinal do alto astral.

Monumentos 'coneados'

A estátua "Arms of Friendship", no Charlestown Navy Yard, recebeu um cone no início desta semana. Projetada por Gillie e Marc Schattner, a obra apresenta um polvo de bronze de 11 metros de comprimento segurando vários animais ameaçados de extinção, incluindo um elefante e um gorila.

A alguns quilômetros a leste, na Faneuil Hall Square, está a estátua do amado ex-prefeito de Boston, Kevin White. O democrata serviu quatro mandatos, de 1968 a 1984, em um período tumultuado de conflitos raciais na cidade. De acordo com o Boston Globe, White governou de "maneira grandiosa", e houve debate sobre se a estátua de 3 metros era alta o suficiente quando foi instalada em meados dos anos 2000. Talvez o Tartan Army tenha achado que ele merecia alguns centímetros a mais.

Tratamento semelhante foi dado à estátua da lenda do basquete do Boston Celtics, Bill Russell, na City Hall Plaza.

Reação dos moradores

Brendan McGillicuddy, de 26 anos, natural de Boston, disse à BBC que admirou o novo adereço da estátua a caminho do trabalho. "Acho ótimo. Não faço ideia do que significa, mas é um símbolo bonito da Escócia. É uma marca de que a Escócia esteve aqui. Nunca tinha percebido que isso era uma coisa antes da Copa. Já tinha ouvido falar do Tartan Army, mas não da história do cone. Mas estou dentro."

Na quarta-feira à tarde, as autoridades de Boston começaram a remover os cones das estátuas, mas os fãs continuam mantendo o espírito à sua maneira. Alistair Blake, de Glasgow, e seus dois filhos deram uma entrevista usando seus próprios chapéus de cone de trânsito. Ele começou a usá-los na Eurocopa porque era divertido e prático para os meninos o localizarem na multidão. "É um gesto amigável de Glasgow. Acho que se vê mais aqui porque há tantas estátuas. Não andamos muito sem que alguém pare e peça uma foto. Eles acham divertido e querem saber o simbolismo por trás disso."

Origens da tradição

Arthur Wellesley, o Duque de Wellington, é famoso por derrotar Napoleão na Batalha de Waterloo em 1815 e depois se tornar primeiro-ministro. A estátua do duque em seu cavalo favorito, Copenhagen, foi esculpida pelo artista italiano Carlo Marochetti e erguida em 1844 em Glasgow. A tradição do cone, no entanto, acredita-se ter começado com foliões noturnos nos anos 1980.

Por anos, os moradores enfrentaram a prefeitura por causa do cone. A prefeitura afirmou que a estátua havia sido levemente danificada e levantou preocupações sobre possíveis ferimentos ao tentar colocar um cone. Também lembrou que o ato era "vandalismo" e a polícia alertou sobre acusações criminais. Mas a brincadeira continuou, e qualquer tentativa de libertar o duque de seu chapéu de plástico sempre foi rapidamente frustrada, com o cone sendo substituído em dias.

Hoje, imagens da estátua com cone são usadas para promover Glasgow e aparecem em pôsteres, porta-copos e chaveiros. Em 2023, Banksy a chamou de sua "obra de arte favorita no Reino Unido", e foi a razão pela qual escolheu realizar sua primeira exposição em 14 anos na galeria.

Repercussão internacional

A notícia dos cones em Boston chegou às ruas de Glasgow na quarta-feira. Susan Law, originalmente de Paisley, mas agora morando em Stamford, Lincolnshire, disse que as estátuas de Boston estavam "brilhantes". "É divertido e mostra que as pessoas são amigáveis. Acho que os americanos estão adorando, e parece ter sido bem recebido."

Nicole, que visita Glasgow de Los Angeles com sua filha, disse que viu as fotos das estátuas de Boston nas redes sociais, mas não sabia da tradição até começar a planejar sua viagem à Escócia. "Mandei mensagem para uma amiga em Boston que não fazia ideia do que estava acontecendo até eu enviar um dos vídeos. Espalhou-se tão rápido nas redes sociais que agora é reconhecidamente escocês, e eu sabia que a estátua do Duque de Wellington era a única que queria que minha filha visse aqui. Comprei uma bolsa com o Duque bordado — é muito divertido." Ela acrescentou que é impressionante que os fãs escoceses tenham conseguido encontrar tantos cones de trânsito.

Marcos, que se mudou para Glasgow há 10 anos, estava ansioso para mostrar aos amigos que visitam de seu país natal, a Espanha, a icônica estátua do Duque de Wellington. "É muito legal, e estou feliz que a prefeitura desistiu de remover o cone. Não tinha visto antes de vir para cá, mas sabia disso, e é absolutamente algo que todos reconhecem como escocês agora. Reflete como as pessoas são engraçadas e amigáveis em Glasgow."

Muitos moradores e turistas no centro da cidade concordaram que o cone demonstra o melhor do senso de humor de Glasgow e une o país.