A rivalidade entre Inglaterra e Noruega: 'Seus rapazes levaram uma surra'

Inglaterra e Noruega renovam uma rivalidade mais conhecida por um famoso comentário do que pelo futebol propriamente dito, quando se enfrentam nas quartas de final da Copa do Mundo em Miami, no sábado.

Foi 45 anos antes de Jude Bellingham e Erling Haaland iluminarem o torneio atual que um norueguês chamado Bjorge Lillelien proferiu o discurso que assumiu status lendário.

O histórico da rivalidade

A Noruega, longe de ser a força perigosa que é hoje, em setembro de 1981, acabara de derrotar uma seleção inglesa que contava com jogadores da classe de Bryan Robson, Glenn Hoddle, Kevin Keegan e Trevor Francis por 2 a 1 em uma partida das eliminatórias da Copa do Mundo.

A vitória foi um choque sísmico, considerada um constrangimento nacional para a Inglaterra e o maior triunfo da Noruega no Estádio Ullevaal, em Oslo.

Lillelien não ia deixar passar a oportunidade de aumentar a agonia inglesa, direcionando uma mensagem às figuras políticas e esportivas do país — especialmente à então primeira-ministra Margaret Thatcher.

O comentário que virou lenda

Um homem reservado na vida privada, ele se aqueceu acusando o árbitro polonês Jerzy Kacprzak de estar "perto de receber cidadania inglesa" por dar, em sua opinião, acréscimos excessivos enquanto a Noruega protegia a vantagem.

Quando Kacprzak finalmente apitou, Lillelien estava pronto para soltar sua voz nas ondas de rádio como principal comentarista da Corporação Norueguesa de Radiodifusão, conhecida como NRK.

Uma versão ligeiramente editada de seu comentário maravilhosamente exaltado é: "Lord Nelson. Lord Beaverbrook. Sir Winston Churchill. Sir Anthony Eden. Clement Attlee. Henry Cooper. Lady Diana. Nós derrotamos todos eles."

E então vieram as palavras mais famosas de Lillelien.

"Maggie Thatcher. Você pode me ouvir? Temos uma mensagem para você. Nós eliminamos seus rapazes da Copa do Mundo. Maggie Thatcher. Como se diz na sua língua, nos bares de boxe ao redor do Madison Square Garden em Nova York, seus rapazes levaram uma surra."

Ele repetiu para garantir: "Seus rapazes levaram uma surra."

A última frase, em particular, tem sido repetida — e alterada para se adequar à ocasião — desde que Lillelien a proferiu.

A Inglaterra, ao contrário do que Lillelien afirmou, se classificou para a Copa do Mundo de 1982 na Espanha, mas isso não importa.

As redes sociais não existiam em 1981. O impacto e a repercussão de seu comentário, se tivesse acontecido hoje, seriam alucinantes.

Lillelien, que era uma figura extremamente popular, morreu seis anos depois, aos 60 anos, mas foi imortalizado por aquelas palavras, que ele sempre insistiu serem espontâneas, não preparadas.

O discurso emocionado foi preservado para sempre pelas maravilhas do YouTube, ajudado pelo fato de Lillelien, fluente em inglês, alternar para o idioma nativo quando disse: "Maggie Thatcher. Can you hear me?" e "your boys took one hell of a beating."

O impacto duradouro

A derrota da Inglaterra foi um dos maiores choques de sua história, tendo vencido a primeira partida das eliminatórias por 4 a 0 em Wembley um ano antes.

No momento de triunfo da Noruega, o comentário colorido de Lillelien fez com que aqueles que representaram a Inglaterra naquela derrota jamais pudessem esquecê-la.

Toda vez que Inglaterra e Noruega se encontram, Lillelien é lembrado com carinho por todos, exceto por aqueles que ainda sofrem com essas lembranças dolorosas.

Seu filho Marius, que mais tarde se tornou um executivo sênior de radiodifusão, disse a um documentário da NRK: "A pessoa que encontramos nos grandes momentos do rádio é um homem que se preparou.

"Como um artista, ele se preparava para um concerto. Ele era um homem muito diferente fora do ar."

O ex-atacante norueguês Egil Ostenstad, que jogou na Premier League pelo Southampton e Blackburn Rovers, disse ao Times: "Era Bjorge. Isso era algo que resumia sua personalidade e a maneira como ele era como comentarista. Eu diria que ele é um norueguês muito atípico.

"Os noruegueses em geral tentam ser bastante confortáveis e não demonstrar muita emoção. Talvez por isso ele fosse tão popular. Ele sabia como mostrar emoções e este comentário prova isso muito bem.

"Ele prova que é uma pessoa bem lida para juntar todas essas coisas, o que, sem estar preparado para isso, é uma grande conquista."

Conexões modernas e o reencontro

Desde o início da Premier League, a Inglaterra tem sido um destino popular para os melhores jogadores de futebol da Noruega, com quase 100 noruegueses tendo jogado na liga.

De Jan Åge Fjørtoft, Morten Gamst Pedersen e John Carew a Ole Gunnar Solskjær, Martin Ødegaard e Haaland, os países têm estado intimamente ligados em termos futebolísticos nos últimos 30 anos.

A Inglaterra venceu uma, empatou uma e perdeu duas das quatro partidas competitivas contra a Noruega, e esta Copa do Mundo já proporcionou muitas oportunidades para comentários coloridos com uma sucessão de jogos excelentes.

As seleções masculinas nunca se enfrentaram em um grande torneio e sábado será a primeira vez em 12 anos.

A rivalidade foi renovada em 2015, quando a Inglaterra enfrentou a Noruega nas oitavas de final da Copa do Mundo Feminina no Canadá.

O jornal norueguês VG Sporten perguntou se a equipe de Mark Sampson estava "pronta para uma surra" em Ottawa. A Inglaterra venceu por 2 a 1.

Se alguém conseguirá conjurar palavras à altura, ou tão duradouras e memoráveis quanto as de Bjorge Lillelien, ainda está para ser visto, mas há grandes chances de que elas sejam mencionadas em meio à ação em Miami.

A rivalidade amigável certamente será deixada de lado por 90 minutos.