Emilio Butragueno: Meine Karriere änderte sich nach dem Dänemark-Spiel

Emilio Butragueno und spanische Fußballfans einer bestimmten Generation werden den 18. Juni 1986 nie vergessen. An diesem Nachmittag in Querétaro – in Spanien war es früher Morgen – erzielte der Stürmer von Real Madrid vier Tore beim überzeugenden 5:1-Sieg von Miguel Muñoz' Mannschaft gegen Dänemark im Achtelfinale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Mexiko 1986™.

Der Weg zum historischen Spiel

Die Dänen kamen in hervorragender Form ins Spiel, nachdem sie alle drei Gruppenspiele gewonnen und dabei nur ein Gegentor kassiert hatten. La Roja hingegen hatte sich nach einer Niederlage gegen Brasilien mit Siegen über Nordirland und Algerien erholt. Butragueno, der legendäre spanische Torjäger, sprach mit der FIFA über diesen historischen Tag in Mexiko.

„Wir beendeten die Gruppenphase gegen Algerien in Monterrey einen Tag vor ihnen. Dänemark spielte am nächsten Tag um 12 Uhr mittags in Querétaro gegen Westdeutschland. Der Sieger sollte unser nächster Gegner sein“, erinnert sich Butragueno. „Wir hatten geplant, von Monterrey nach Mexiko-Stadt zu fliegen und am Nachmittag anzukommen, aber der Flug hatte Verspätung und wir kamen erst um Mitternacht an. Trainer Miguel Muñoz wollte das Dänemark-Spiel in Querétaro sehen, aber die Fahrt von Mexiko-Stadt dauert etwa drei Stunden. Aufgrund der Verspätung fuhren wir direkt nach Querétaro und kamen erst sehr spät ins Bett.“

„Wir alle gingen schließlich ins Stadion, um zu sehen, wie Dänemark Westdeutschland mit 2:0 besiegte. Aufgrund ihrer offenen Spielweise und technischen Qualität hatten sich die Dänen als einer der Top-Favoriten auf den Turniersieg etabliert. Die Presse und die Fans hielten sie sogar für den Favoriten.“

Der Spielverlauf und die entscheidenden Momente

„Dänemark war eine großartige Fußballmannschaft, und es war ein unterhaltsames Spiel. Obwohl sie durch einen Elfmeter in Führung gingen, war die Partie bei 1:0 noch völlig offen. Unser Ausgleichstreffer fiel durch einen unglücklichen Fehler von Jesper Olsen, der ein hervorragendes Turnier spielte und das 1:0 erzielt hatte. Er versuchte, den Ball mit seinem schwächeren rechten Fuß zum Torwart zurückzuspielen, aber er traf ihn nicht richtig, und ich hatte das Glück, den Ball zum Ausgleich zu verwerten.“

„Das war ein psychologischer Schlag für sie, aber sie kamen zu Beginn der zweiten Halbzeit mit voller Kraft zurück. Ich erinnere mich, dass Elkjaer Larsen ein paar Chancen hatte, sie hatten mehr Ballbesitz, und dann kam aus dem Nichts die Aktion, die mir ermöglichte, uns 2:1 in Führung zu bringen.“

„Dieses Tor war der Wendepunkt. Sie gingen dann mehr Risiken ein, und jedes Mal, wenn wir den Ball zurückeroberten, waren wir bei Kontern effektiv und bestraften sie.“

„So kam es auch zum Elfmeter für unser drittes Tor. Fast alle unsere Konter liefen über Michels Seite. Er war technisch herausragend, und wann immer wir Platz hatten, versuchten wir, in die Tiefe zu gehen. So haben wir sie verletzt. Wir verwandelten dann unser drittes Tor, als [Andoni] Goikoetxea nach einem Foul an mir antrat. Eine 3:1-Führung fühlte sich bedeutsam an.“

„Von da an lief alles wie am Schnürchen. Wir starteten einen Konter über die rechte Seite mit Michel, und ich machte das 4:1, und das fünfte Tor fiel mit fast dem letzten Schuss des Spiels. Ich denke, die 2:1-Führung war entscheidend, weil sie dann alle Vorsicht fahren ließen und wir dies voll ausnutzten. Wir waren bei Kontern so effektiv. Dänemark war eine technisch begabte Mannschaft, aber wir ließen sie dafür bezahlen, dass sie uns in der zweiten Halbzeit Platz ließen.“

Butraguenos persönliche Erinnerungen

„An diesem Tag schien mir alles zu gelingen. Jeder weiß, dass Johan mein Lieblingsspieler war, und wenn man klein ist, studiert man Bewegungen und Spielzüge. Ich hatte Johan das oft machen sehen, und es kam mir damals ganz natürlich. Glücklicherweise trug es Früchte. Es war spät im Spiel, und meine Teamkollegen kamen zu mir und sagten mir, ich solle den Elfmeter nehmen, was eine nette Geste war. Viele Leute erwähnen diesen Moment noch heute als Beispiel für Johans Einfluss.“

„Ich erinnere mich an alles, auch an den Trikottausch mit [Michael] Laudrup. Die erste Person, die ich sah, als ich aus der Umkleidekabine kam, war mein Vater, der mit meiner Freundin, die jetzt meine Frau ist, und dem Ehemann meiner Schwester beim Spiel war. Mein Vater war überglücklich. Ich erinnere mich perfekt daran, weil ich sagte: 'Was für ein Tag!' – etwas so Bedeutendes bei einem so wichtigen Anlass zu erreichen. Es gab einen Zeitunterschied von acht Stunden, also endete das Spiel um 02:00 Uhr spanischer Zeit. Auf dem Rückweg zum Hotel gab ich ein Live-Interview mit dem spanischen Fernsehen, aber eigentlich wollte ich nur meine Ruhe haben.“

„Michel, mein Zimmergenosse, sagte vor Spielen immer zu mir: 'Geh nicht zu tief. Bleib im Strafraum. Da bist du am nützlichsten für uns.' Ich liebte es jedoch, mich fallen zu lassen, um am Spiel teilzunehmen. Nach dem Spiel kam er zu mir und sagte: 'Verstehst du jetzt, warum du vorne spielen musst?'“

„Es muss schon etwas Besonderes gewesen sein, wenn wir 40 Jahre später noch darüber sprechen. Meine Karriere änderte sich nach diesem Spiel wegen der Wirkung, die es hatte. Ich glaube nicht, dass es fußballerisch meine absolute beste Leistung war, aber es war diejenige, die die meisten Schlagzeilen machte, und vier Tore in einem so wichtigen WM-Spiel zu erzielen, ist keine Kleinigkeit. Es war ein echter Schub für meine Karriere.“